Nous sommes ravi.e.s de vous pr\u00e9senter le rapport d\u2019impact d\u2019Energy Cities pour 2019. Ce fut une grande ann\u00e9e pour notre organisation : nos membres ont pris les devants pour \u00ab\u00a0montrer, partager et agiter\u00a0\u00bb des id\u00e9es, des projets et des plans sur la fa\u00e7on de construire une meilleure ville pour les gens. <\/p>\n\n\n\n
Ce rapport ne traite pas de ce que nous avons fait mais de l\u2019impact que nous avons eu sur les personnes, les lieux et les politiques qui d\u00e9finissent notre cadre de vie. <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
2019 a d\u00e9but\u00e9 avec la publication du manifeste d\u2019Energy Cities \u2018Claiming a Crisis\u2019 et s\u2019est conclue sur la pr\u00e9sentation par la Commission europ\u00e9enne du Pacte vert pour l\u2019Europe. Ces deux \u00e9v\u00e9nements sont li\u00e9s. En milieu d\u2019ann\u00e9e, des participant\u00b7e\u00b7s venu\u00b7e\u00b7s du monde entier et repr\u00e9sentant tous les niveaux de gouvernance se sont retrouv\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 Heidelberg \u00e0 l\u2019occasion de la Conf\u00e9rence internationale sur l\u2019action climat.<\/p>\n\n\n\n
Ensemble, car il est essentiel que tous les niveaux de gouvernance agissent de concert, ils ont sign\u00e9 la D\u00e9claration de partenariat pour une action climatique concert\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
2020 annonce une \u00e8re nouvelle, \u00e0 la fois pour les villes et en mati\u00e8re de r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019urgence climatique. Alors que l\u2019\u00e8re pr\u00e9c\u00e9dente a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la r\u00e9daction et la signature de proclamations en faveur de l\u2019action climat, les d\u00e9clarations d\u2019\u00e9tat d\u2019urgence climatique et des manifestations de rue sans pr\u00e9c\u00e9dent nous appelant \u00e0 changer notre fa\u00e7on de vivre, les lieux o\u00f9 nous \u00e9voluons et les r\u00e8gles qui nous gouvernent, 2020 ouvre une \u00e8re nouvelle, o\u00f9 ces demandes seront prises en compte dans un climat d\u2019urgence in\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n
2020, c\u2019est aussi le 30e anniversaire d\u2019Energy Cities, notre association fond\u00e9e \u00e0 la veille du Sommet de Rio, juste apr\u00e8s la chute du mur de Berlin. Des changements
stup\u00e9fiants se sont produits au cours de ces 30 derni\u00e8res ann\u00e9es. Notre r\u00e9seau de villes s\u2019est agrandi au point de compter aujourd\u2019hui plusieurs centaines de membres dans 30 pays.<\/p>\n\n\n\n
2020 is also the 30th anniversary of Energy Cities. We were founded in the run-up to the Rio Summit and just after the fall of the Berlin Wall. Astonishing change has occurred in the last three decades as the network has grown to include hundreds of cities in 30 countries.<\/p>\n\n\n\n
30 ans est \u00e9galement un jalon important, car c\u2019est le nombre d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il nous reste pour atteindre la neutralit\u00e9 carbone, d\u2019ici 2050. Nul doute que les changements qui se produiront au cours de ces 30 prochaines ann\u00e9es seront encore plus stup\u00e9fiants.<\/p>\n\n\n\n